「警察庁私設特務部隊KUDAN」の大きなミスについて

お疲れ様です。

警察庁私設特務部隊KUDANですが、今とんでもない間違いを見つけまして。
のっけから主人公の乗る、日産のローレルをホンダの製品として記しております(汗)
これまでもいくつかの誤字脱字、小さなミスはありましたが、まさかこれほど大きなミスがあろうとは思わず……。
なんとも締まらない話ですが、校閲の時に指示されて直したつもりが、どうも指示を入れ忘れてたみたいでして……再版時には必ず直しますので、どうかどうか、ご容赦を…